rainmay (rainmay) wrote,
rainmay
rainmay

-Чеееее??? O_o

Я могу материться, говорить "чё" и иногда неправильно ставить ударения и делать опечатки и пользоваться эрративами в больших количествах...
но блять, нужно знать как произносится Agent Provocateur!!! и ни в коем случае не переводить на русский!
Это нарицательное. Все равно что Павлик Морозов будет Poul Frost, а Жан Поль Готье- Евгений Павлович Голтов.
....
Вздохнула-выдохнула
....
Правильное произношение: [ажан провокат'о(ё)р] с ударением на последний слог и звук средний с "о" и "ё" на французский манер, остальные звуки можно произносить так как удобно носителю.
Но блин, никакой не "агент провока'тор". прям по роже бы дать...
Tags: БДЫЩ!, ненависти
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 12 comments